【汉化】传颂之物×《多卡邦UP!梦幻轮盘》汉化版发布

版主: 番茄超神啦01l344674448

回复
头像
番茄超神啦01
版主
帖子: 691
注册时间: 2023年 10月 20日 08:16
已发点赞: 31 次
已收点赞: 1218 次
签到天数: 23天

【汉化】传颂之物×《多卡邦UP!梦幻轮盘》汉化版发布

帖子 番茄超神啦01 »

本作是将Sting所推出的大富翁型益智桌游RPG《Dokapon多卡邦》,
与Aquaplus自家AVG+SLG玩法的《传颂之物》相结合推出的游戏。
除了收录《传颂之物》系列角色与世界观外,
游戏中还收录了全语音演出的主线剧情演出,
这也是哈克的声优藤原启治生前配音的最后一部作品

08-30-2024, 08-13-29.webp
08-30-2024, 08-13-29.webp (175.39 KiB) 查看 120 次

游戏为多人大富翁类型,最多支持四人
是一款结合策略与战斗类型的大富翁类游戏,
游戏中提供多种附有奇妙效果的道具,部分使用可以直接扭转战局
即使落后也没有关系,可以通过与玩家战斗夺取玩家的装备、金钱、甚至村庄,
也可以更大胆一些,直接抢夺商店的装备或者道具,不过失败就会变成通缉犯
当长期处于落后状态时,有极大的概率会获得神秘人的青睐,当你献祭自己的一切时,
他将赐予你拥有最强之力的兵装,拥有战无不胜、改天换地的效果


08-30-2024, 08-13-52.webp
08-30-2024, 08-13-52.webp (184.92 KiB) 查看 120 次

汉化内容:
1、已完成全部主线的汉化,汉化文本来自哔哩哔哩UP主:寒月青云,
2、已完成全部道具的汉化,包括使用效果说明
3、已完成大部分UI的汉化,在线联机无法使用未汉化
4、已完成全部人物简介汉化,全部怪兽名称汉化
5、已完成大部分提示内容汉化
6、已完成全部教程的汉化

08-30-2024, 08-14-23.webp
08-30-2024, 08-14-23.webp (183.5 KiB) 查看 120 次
08-30-2024, 08-14-27.webp
08-30-2024, 08-14-27.webp (175.18 KiB) 查看 120 次
08-30-2024, 08-14-32.webp
08-30-2024, 08-14-32.webp (151.25 KiB) 查看 120 次


目前未汉化内容:
1.战斗中的怪物名称为图片,数量太多,这部分没有汉化
2.部分提示测试过程中未遇到,可能存在缺失,遇到此类情况可以留言反映
3.部分ui是图片素材,因为个人汉化,缺失美工,导致没有汉化
4.部分内容汉化会导致游戏出错,所以没有汉化


下载地址

如果您要查看本帖隐藏内容请回复


08-30-2024, 08-15-31.webp
08-30-2024, 08-15-31.webp (177.82 KiB) 查看 120 次



附加说明:
1.该游戏完全为个人汉化,大部分采用GPT翻译,可能有部分内容会出现语序问题,但是我相信你可以理解其本意
2.该游戏最新版本为1.0.4,但是我是基于1.0.3版本汉化的,不保证1.0.3版本汉化补丁能用于1.0.4版本
3.该游戏大部分人名翻译来自百度,可能会有部分不是常用翻译,请传颂之物老粉丝见谅
4.如果有美工基础的朋友,可以留言或者私信我,一同协作汉化部分图片素材
5.游戏内文本有特定加密,汉化之后需要以16进制打开修复部分字段,我在汉化过程中已全部修复,但是仍可能有遗漏,遇到支线或者主线无法进行请及时留言给我
6.可以转载补丁到其他平台,但是请注明出处,以防万一,我在序章第一节有相关声明

08-30-2024, 08-15-56.webp
08-30-2024, 08-15-56.webp (159.84 KiB) 查看 120 次


感谢:
1.百度传颂之物贴吧
2.QQ群聊:传颂之物 二人 の 白皇)
3.GPT4.05
4.英文版补丁制作者Skyluker4:https://gbatemp.net/threads/dokapon-up- ... ase.593755.
5.哔哩哔哩UP主:寒月青云
特别鸣谢:时鹏亮大佬,提供游戏资源
论坛Switch金手指组超高级成员
heejun2101
2级:造化境
帖子: 190
注册时间: 2024年 5月 18日 21:12
已发点赞: 18 次
签到天数: 21天

Re: 【汉化】传颂之物×《多卡邦UP!梦幻轮盘》汉化版发布

帖子 heejun2101 »

谢谢大佬分享!!!!!!!!!!!!!!!!!
heejun2101
2级:造化境
帖子: 190
注册时间: 2024年 5月 18日 21:12
已发点赞: 18 次
签到天数: 21天

Re: 【汉化】传颂之物×《多卡邦UP!梦幻轮盘》汉化版发布

帖子 heejun2101 »

11111111111111111111111111111111
fugong33
3级:玄妙境
帖子: 199
注册时间: 2023年 11月 30日 14:56
已发点赞: 45 次
已收点赞: 84 次
签到天数: 1天

Re: 【汉化】传颂之物×《多卡邦UP!梦幻轮盘》汉化版发布

帖子 fugong33 »

升级升级 感谢大佬分享
fugong33
3级:玄妙境
帖子: 199
注册时间: 2023年 11月 30日 14:56
已发点赞: 45 次
已收点赞: 84 次
签到天数: 1天

Re: 【汉化】传颂之物×《多卡邦UP!梦幻轮盘》汉化版发布

帖子 fugong33 »

:D 感谢楼主分享 升级升级
回复